Posted by M. Riskiyanto
CHAPTER 4
SONG & ITS LYRICS
(LAGU & LIRIKNYA)
Mata Pelajaran : Bahasa Inggris
Kelas : VII (TUJUH)
Semester : 2 / Genap
Kompetensi Dasar :
3.8 menafsirkan fungsi sosial dan unsur kebahasaan dalam lirik lagu terkait kehidupan remaja SMP/MTs.
4.8 menangkap makna secara kontekstual terkait dengan fungsi sosial dan unsur kebahasaan lirik lagu terkait kehidupan remaja SMP/MTs.
A. Song & Its Lyrics
1. Pengertian Song
Song is a composition of tone or voice in sequence, combination and temporal relation to produse a musical compositian that has unity and continuity. (Lagu adalah gubahan seni nada atau suara dalam suatu urutan, kombinasi, dan hubungan temporal (biasanya diiringi dengan alat musik) untuk menghasilkan gubahan musik yang mengandung kesatuan dan kesinambungan)
Lagu bersifat ekspresif karena beberapa di antaranya menyampaikan cinta dan emosi; menceritakan kisah yang berkesan dan mengharukan; mewujudkan impian dan cita-cita seseorang; dan mengenang masa lalu emas. Lagu memiliki banyak tema dan ekspresi dapat dinikmati oleh setiap masyarakat dengan berbagai latar belakang sosial, budaya, ekonomi, dan kondisi politik. Tidak jarang lagu menggambarkan situasi sosial yang sedang terjadi di lingkungan penulis lagu, seperti kejahatan sosial, diskriminasi, krisis lingkungan, dan lain-lain.
2. Fungsi Sosial Song
Song atau lagu memiliki beberapa fungsi sosial atau social function di antaranya yaitu:
a. to express feeling and idea (mengungkapkan perasaan dan ide);
b. to criticise the social, environmental and political issues (mengkritik isu-isu sosial, lingkungan, dan politik);
c. to entertain or amuse the listeners (menghibur para pendengar);
d. to teach moral value through the lyrics of the songs (mengajarkan nilai moral melalui lirik lagu);
e. to provide a way of managing the realitionship between our public and private emotional life (menyediakan cara mengelola hubungan antara kehidupan emosional publik dan pribadi kita);
f. to express personal feeling and cultural values (mengekspresikan perasaan pribadi dan nilai-nilai budaya);
g. to give someone not only to share their emotions with others, but also to have an emotional connection that just can’t be experienced in any other way (memberi seseorang untuk tidak hanya berbagi emosi dengan orang lain, tetapi juga memiliki hubungan emosional yang tidak dapat dialami dengan cara lain).
*Catatan:
Moral value atau nilai moral/ amanat umumnya tersirat dalam lirik yang dibuat penulis lagu.
3. Struktur Umum Song
Lagu memiliki beberapa struktur umum atau generic structure antara lain sebagai berikut:
a. Intro, merupakan bagian awal lagu, biasanya belum terdengar suara penyanyi (hanya instrumennya saja)
b. Verse, atau bait merupakan bagian pengantar ke chorus.
c. Chorus, merupakan bagian inti, biasanya yang paling mudah diingat.
d. Refrain, merupakan peralihan dari verse ke chorus.
e. Bridge, merupakan penghubung chorus ke chorus selanjutnya ataupun ke coda.
f. Coda, merupakan penutup lagu.
*Catatan:
Struktur tersebut bersifat fleksibel, jadi tidak semua lagu memiliki struktur yang tersusun seperti itu. Tapi setiap lagu secara umum pasti memiliki verse, chorus, dan bridge.
4. Ciri-Ciri Kebahasaan Song
Song atau lagu memiliki beberapa ciri kebahasaan atau language features, yaitu:
§ Imagery (Perumpamaan/Citra)
Imagery is language used by poets, novelists and other writers to create images in the mind of the reader. Imagery includes figurative and metaphorical language to improve the reader’s experience through their senses. (Citra adalah bahasa yang digunakan oleh penyair, novelis, dan penulis lain untuk membuat gambar di benak pembaca. Citra mencakup bahasa kiasan dan metaforis untuk meningkatkan pengalaman pembaca melalui indra mereka)
§ Rhythm (Ritme)
Rhythm is a strong, regular, repeated pattern of movement or sound (pola gerakan atau suara yang kuat, teratur, dan berulang). Ritme disini digunakan untuk menciptakan mood. Misalnya, apabila kita sedang bersedih dan mendengarkan lagu dengan ritme slow, maka kita akan terbawa suasana dengan lagu tersebut.
§ Figures of speech (Majas), seperti:
a. Metaphor, comparing two things that are not alike to suggest that they actually have something in common. Sekilas memang kedua hal yang dibandingkan tidak berkaitan, tetapi sebenarnya ada kesamaan antara dua hal tersebut. e.g. “Time is a thief” or “Her hair was silk”
b. Simile, compares two things using “like” or “as’’. Suatu hal digambarkan dengan hal yang mirip dengan menggunakan kata ‘like’ atau ‘as’ e.g. “My love is like a red rose”.
c. Hyperbole, a dramatic language. Big exaggeration, usually with humor. Suatu hal digambarkan secara berlebihan, terkadang menggelitik karena terlalu berlebihan. e.g. “That math homework took me 8 million years to finish”.
d. Personification, an object appears like a person. Objek (bukan manusia) memiliki kemampuan seperti manusia.e.g. “The wind whisper” or “The snow flakes danced in the wind”.
e. Allititration, the repetition of the same beginning sound in a series of words. Pengulangan bunyi suara yang terdapat di awal setiap kata. e.g. “Peter Parker pick a pack of pants punctually”
5. Contoh Song Lyrics
a) Song Lyrics 1 “Count on Me”
| "Count On Me" By Bruno Mars If you ever find yourself stuck in the middle of the sea I'll sail the world to find you If you ever find yourself lost in the dark and you can't see I'll be the light to guide you We find out what we're made of When we are called to help our friends in need You can count on me Like 1, 2, 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you Like 4, 3, 2 You'll be there 'Cause that's what friends are supposed to do If you're tossin' and you're turnin' And you just can't fall asleep I'll sing a song beside you And if you ever forget how much you really mean to me Every day I will remind you We find out what we're made of When we are called to help our friends in need You can count on me Like 1, 2, 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you Like 4, 3, 2 You'll be there 'Cause that's what friends are supposed to do You'll always have my shoulder when you cry I'll never let go, never say goodbye You know You can count on me Like 1, 2, 3 I'll be there And I know when I need it I can count on you Like 4, 3, 2 And you'll be there 'Cause that's what friends are supposed to do You can count on me 'cause I can count on you Source: https://www.azlyrics.com/lyrics/brunomars/countonme.html accessed on 11th January 2021 |
b) Song Lyrics 2 “I Have A Dream”
| I Have A Dream By Westlife I have a dream A song to sing To help me cope With anything If you see the wonder Of a fairy tale You can take the future Even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I’ll cross the stream I have a dream, oh yeah I have a dream (I have a dream) A fantasy (fantasy) To help me through (help me through) Reality (reality) And my destination (destination) Makes it worth the while (worth the while) Pushing through the darkness (through the darkness) Still another mile (another mile) I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I’ll cross the stream (cross the stream) I have a dream Source: https://azbahasainggris.com/lagu-bahasa-inggris-untuk-anak-smp accessed on 11th January 2021 |
c) Song Lyrics 3 “Inshaa Allah”
| “Inshaa Allah” By Maher Zein Everytime you feel like you cannot go on You feel so lost That you’re so alone All you see is night And darkness all around You feel so helpless You can’t see which way to go Don’t despair and never lose hope Cause Allah is always by your side Insha Allah, Insha Allah Insha Allah, you’ll find your way Insha Allah, Insha Allah Insha Allah you’ll find your way Everytime you commit one more mistake You feel you can’t repent And that its way too late Your’re so confused, wrong decisions you have made Haunt your mind and your heart is full of shame Don’t despair and never loose hope Cause Allah is always by your side Insha Allah, Insha Allah Insha Allah, you’ll find your way Insha Allah, Insha Allah Insha Allah, you’ll find your way Turn to Allah He’s never… |
See also:
1) Auxiliary Verb: Primary & Modal Auxiliary Verb
2) Contraction
3) Imagery
4) Pronunciation
Demikian tadi sekilas penjelasan Materi Bahasa Inggris Kelas VII Semester 2 terkait “Song Lyrics”. Semoga bermanfaat dan dapat menambah wawasan baru bagi kita dalam belajar bahasa Inggris. Terima kasih...
